|
|
Hemrudee Sornchai
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Thai.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 2 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2015.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Advertising, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Arts and Humanities, Automotive, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Folklore, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Military, Music, Philosophy, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism, Business, Accounting, Legal, Academic, IT.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: translation, Thai
|
|
Hello. My name is Hong from Bangkok, Thailand. I am a native Thai speaker holding a bachelor of arts in English Literature and now I am currently doing a master study in an English-taught program in Germany. I was an English tutor for over 6 years and also a freelance translator since 2015. I’ve been working for translation companies in Thailand with various kinds of work, especially legal, IT, accounting and marketing documents. Moreover, based on my literary knowledge and international background from studying in USA for a year, I’ve been also working on novel and subtitle translation, which definitely strengthens my translation skills. Translation: Resume Letters Proofreading Content editing Legal documents Academic documents Official documents Accounting documents Novels Movies Series Science document Business and marketing General documents such as abstracts and online articles
|
Contact details |
|
I live in Potsdam
|
|
14469
|
|
Germany |
|
+6615223243781
|
Find more English to Thai translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Hemrudee Sornchai — please click here to edit this profile.
Attn. Hemrudee Sornchai — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |