I am a native speaker of Tamil.

My minimum rate is 0.01 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.

I charge for my services at least 5 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2016.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Programming, Web-Design.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Food / Nutrition, General, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Linguistics, Physics, Religion, Science (General), Social Science, Zoology.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

*** English TAMIL ***

Greetings!

ABOUT
=====
I am Belsy from Trichy-Tamilnadu.
Tamil is my mother tongue.
English is second language
Qualification B.Sc.,B.Ed.,MCA



SERVICES & EXPERIENCE
=====================
1)English TAMIL - Translation
-5 years experience in various Domains - 200+ Projects Completed
2)English TAMIL -Subtitle
-2 years experience - 2000+ Video Hours Translated - Amazon,Netflix,Sony,WarnerBros
3)TAMIL - Voice Over - Completed Few Projects
-YouTube Videos - Business narration types - Male & Female Voices


RATE
=====
Text Translation - English to Tamil = 100 words per US$
Subtitle - English to Tamil = 1.5 US$ per minute
Voice over - Tamil = 1 US$/min


TRANSLATION (text) EXPERIENCE
=============================
> Facebook Messages conversion, Calcutta, India
> Office Form Translation, Sweeden
> Student Text Book Conversion –Physics, Chemistry, Biology
> Legal Document conversion - India
> Engineering Brochure Translation – Astral Pipes,
> Hospital Brochure Translation – Sathya Sai Hospital, Ahamedabad
> Medicine – Animal Medicines – Package Details
> Human Resource Manual –Aryzta, Singapore
> Christian Religious Material – Royal Rangers, California
> Hindu Religious Material – Website Content Translation
> Document conversion – Confideration of Indian Industries documents
> Software UI content for Websites – Many Sites
Please visit http://niksystems.in/texttranslations/ to see list


TRANSCRIPTION EXPERIENCE
========================
1. Worked for Bajaj Auto Ltd,
Chennai Customer feedback about the byke model
Survey work Audio to Text conversion


VOICE OVER
==========
1)Acme Data - Voice Recording of List of TAMIL Phrases for AutoResponder project- USA

2)Agri company Project
Agriculture Company - Company Project Information Video - Male Female Voices
www.youtube.com/watch?v=qcCDN4ga5XU&feature=youtu.be

I live in Trichy

620010

India

belsyprabhu

6382604104