|
|
Sofia-Maria Lundberg Karlsson
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Swedish.
|
|
My minimum rate is 0.08 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2013.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, Passolo, Alchemy Catalyst, MemoQ.
|
|
I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Computer Software, Computer Systems and Networks, Electronics, Engineering (General), Games / Computer Games, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Machinery & Tools, Medicine (General), technical, sociology, social science, history, environment, science, management, internal documentation.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: swedish, history, social science, archaeology, anthropology, gender studies, sociology, business, marketing, games, software, computer, ethics, technical, medical, engineering, tools
|
|
English to Swedish translator, proofreader and editor. Self-employed, full time freelancer [VAT-registered] Specializations & Academic Qualifications: Social Sciences and Humanities: History, Women's History, Gender Studies, Genealogy, Anthropology, Archaeology, Cultural Studies, Sociology, Medieval and Renaissance Studies, Literature, Philosophy, Political Science, Military. Other: (min. 4 years working experience) IT (software, networking, virtualization, etc.), Business/Marketing, Technical, Government and NGOs, Video Games, Medical Devices (general use), Tools. 6+ years of academic studies in Sweden and the US, majoring in History and Gender Studies. Equivalent of 250 ECTS credits. CAT Tools & Other Software: SDL Trados Studio 2011, MemoQ, Catalyst 9.0, MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, ApSIC Xbench. CV available upon request.
|
Contact details |
|
I live in Motala
|
|
59135
|
|
Sweden |
|
Find more English to Swedish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Sofia-Maria Lundberg Karlsson — please click here to edit this profile.
Attn. Sofia-Maria Lundberg Karlsson — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |