I am a native speaker of Swahili.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2006.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Advertising, Teaching (Language Courses), Transcription, Academic writing, Content Writing.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, TransSuite2000, Transit, MetaTexis, J-CAT, IBM-CAT tool, Ms Word, Ms Excel, Word Server, Ms LocStudio.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Copywriting, Education / Pedagogy, Finance / Economics, Government / Politics, Law (Banking & Financial), Linguistics, Literature / Poetry, Philosophy, Printing & Publishing, Religion.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: I am a full-time freelance translator and Linguist

I am a full-time freelance translator and linguist based in Nairobi - Kenya who works exclusively through internet and e-mail. My native language is Swahili, and I have over 12 years experience translating and localizing high level projects that require a great deal of responsibility. I am a versatile, honest, responsible person with a great work ethic and solid experience.
My objective is to provide English to Swahili translation in a dependable and timely manner that is accurate, culturally appropriate, and reader-friendly on a freelance basis.
I am well-informed in various fields through current cutting edge patent translations and tools and I am experienced in a broad variety of translation fields.
I have exceptional grasp of both cultures and years of experience allows fluid translation of nuances providing accurate yet reader friendly translation.
I have superior native Swahili and English speaking, reading & writing skills with dual Swahili and English school education.

I live in Meru

60200

Kenya

@faithemurage

0723291019