I am a native speaker of Swahili.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 5 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 45 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2012.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, DTP, Programming, Web-Design, Advertising, Market Research, Consulting, SEO, Web content Software Testing & verification.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Management, Physics, Science (General), Telecommunications.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Web content testing,Software Quality Assurance & Documentation Verifications

Am currently working at Techno Brain Group (K) LTD as a Software Test Analyst and process QA.
As a software test analyst(usability) and my role includes:
• Swahili Software application content verification (mostly web/mobile applications for local companies).
• English Software application content verification(Mobile/Web/Desktop Application)
• Software Syntax testing.
As a software Process facilitator (QA), my role includes:
• Software documents’ verification & validation for integrity & correctness.
• CMMI and ISO Process facilitations & internal audits.
I have worked as a part time content writer for both Swahili & English while at college from 2010 to 2012.
I have also worked as a part time high school SWAHILI teacher during long vacations for academic year 2008/2009 and 2009/2010.

I also did 8-4-4 education system that teaches both English & Swahili.

I was involved in English to Swahili/Native (Luhya) language translation during local community sensitization for 2013 Kenyan General Election

Kind regards,
Alex.

I live in Nairobi

Kenya

+254728067003