|
|
Tamara Jiménez
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2011.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Passolo.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Globalization, Government / Politics, IT / E-Commerce / Internet, Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Machinery & Tools, Marketing / Market Research, Science (General), Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I am specialized in legal and economic translation (contracts, family law documents...). Furthermore I also have a deep knowledge of technical English regarding computers, environment, solar energy, wastewater management... As well as a good command of SDL Trados 2009 and SDL Multiterm My work experience is basically as a volunteer translator for The Rosetta Foundation and Mongaby.com; Child and Youth Finance.... I have mainly translated and proofread texts from the International Catholic Conference of Guiding, Special Olympics, Les petis frères des Pauvres and StreetInvest. I also work as a freelance translator for Document Translation Services translating from French and English into Spanish. My work objectives are: fast and efficient translation services, delivery before deadline, always satisfied customers and standard prices I am a quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively. I am also well mannered, articulate and fully aware of diversity and multicultural issues. For further details you may consult my profile on LinkedInd: lnkd.in/XKmShs #in
|
Contact details |
|
I live in Alcalá La Real
|
|
23680
|
|
Spain |
|
tamara_jj
|
|
33750243029
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Tamara Jiménez — please click here to edit this profile.
Attn. Tamara Jiménez — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |