|
|
Sara Giro
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2013.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Subtitle Workshop.
|
|
I am best in the following fields: Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Engineering (General), Food / Nutrition, General, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (General), Law (Contracts), Localization, Medicine (General), Science (General).
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
Multilingual professional with an educational background in Law and Languages and many years of corporate experience mostly within the technology and IT fields of large multinational companies. Having both a multicultural background and corporate experience across Spain, Ireland and the UK, I am very used to translating content on an ad hoc basis and using different languages for my daily tasks (e.g.: internal documentation, manuals, procedures, communications with other departments, clients, etc.). Coupled with my upbringing and schooling in different countries and languages, this has provided me with flexibility and adaptability as well as unique linguistic skills. I hold the Institute of Linguists Diploma in Translation (IoLET DipTrans) with the semi specialised legal and technical options.
|
Contact details |
|
I live in London
|
|
SM6 7GH
|
|
UK |
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Sara Giro — please click here to edit this profile.
Attn. Sara Giro — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |