I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 35 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2006.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, DTP, Advertising, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Dictionary.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Chemistry, Education / Pedagogy, Engineering (Chemical), Engineering (Industrial), Engineering (Petroleum), Games / Computer Games, Genetics, Industry and Technology (General), Linguistics, Literature / Poetry, Photography / Graphic Arts, Religion, Telecommunications, pop culture.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: work contracts, purchase, merger, acquisition,

I offer top-quality translations with special regards to the spirit of the intended word. I've mostly worked contracts with oil companies and rubber-related industries.
I have translated poems and short stories with excellent reviews by the authors, and also have experience with cinema/tv translations.
I take pride in my translations because I put a great deal of detail into the precise meaning of each phrase. Being an english and spanish teacher for more than 10 years and translating this whole time, gives me a special angle that seldom people have.
I've been in teaching most of my time, I have a master's degree in Humanities by the Tec de Monterrey, where I taught in literature and writing for 8 years; and I am head of the career of communication sciences at the Institute of Sciences and higher studies of Tamaulipas. I have also taught workshops of literature, both for young people and adults, in various cultural institutions.
I am also a published author with over 15 years of experience writing short stories and novels.
I can work on weekends and weekdays.

I live in Madero

89416

Mexico

live:thanaterium

(+52) 833 1556414

http://creo2013.wix.com/creo