|
|
Raul Estrella Gavidia
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 5 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 50 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2015.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Tour Guiding, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu.
|
|
I am best in the following fields: Cinema (Film, TV, Drama), Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Psychology, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism, Zoology.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I'm a junior translator and I have expertise in a number of different types of translation including: cinema (film, drama, subtitles) legal medical I fully understand the intricacies of language. All documents are handled with the utmost professionalism and accuracy. You will never find words and sentences translated out of context because I don’t base my translations on computer generated drafts. I have the know-how to take your words and make sure that their meaning is rendered as it is supposed to be in another language.
|
Contact details |
|
I live in Chiclayo
|
|
14001
|
|
Peru |
|
raul_lds@live.com
|
|
074 - 602667
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Raul Estrella Gavidia — please click here to edit this profile.
Attn. Raul Estrella Gavidia — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |