|
|
Rafael Pérez Rosales
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2012.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, Programming, Web-Design, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Engineering (General), Games / Computer Games, IT / E-Commerce / Internet, Localization, Media / Multimedia, Telecommunications.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: IT, technical, computers, programming, internet
|
|
Dear Sirs: It's my pleasure to introduce myself as an English-into-Spanish translator. As a glance, all of my worklife (20+ yrs) has rotated about Information Technologies ("IT"), either programming or engineering activities or internet services related issues. Since I started on this I noticed all of IT paths lead to English so... why not to offer my knowledge and experience to bring specialised documentation to all of you who don't want to worry about those IT docs/papers/neverending manuals tricky translation flavors? I'm sure you'll make a good choice when trusting my capabilities to bring your technical documents to Spanish, my mother language. Best regards,
|
Contact details |
|
I live in Sevilla
|
|
Spain |
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Rafael Pérez Rosales — please click here to edit this profile.
Attn. Rafael Pérez Rosales — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |