Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Patricio Bulnes
English to Spanish Translator

Translator

Mr.

Patricio

Bulnes

English

Spanish
Profile registered on 12 Jul 2017
Profile last updated on 15 Sep 2017
Resume

I am a native speaker of Spanish.


My minimum rate is 0.05 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.


I charge for my services at least 25 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 100 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 1975.


I provide the following services: Translation, Proofreading.


By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.


I use the following tools: Wordfast, Microsoft Word.


I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Education / Pedagogy, Globalization, Government / Politics, History, Journalism, Literature / Poetry, Philosophy, Social Science, European Union, International politics.


I am not a sworn translator.


I am available for work Full week, including weekends.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: essays, articles, papers, thesis,academic texts, philosophy, art, art history, social sciences and politics


I am a freelance translator with a long professional record. I can guarantee an accurate translation and proofreading of a great variety of texts and documents, especially academic, philosophy, history and social sciences texts. Although I am latinoamerican by birth I am equally familiar with Castilian Spanish: I’ve lived in Madrid (Spain) for more than three decades. I have both nationalities: Spanish and Chilean In my website you'll find a list of my areas of expertise. Below you can take a look at my CV (abridged). If you are interested I can send my university degree from Universidad Complutense de Madrid as well and a Certificate from Universidad de Chile.

Name: Patricio Bulnes Echeverría.
Nationality: Chilean and Spanish
Source languages: English and French
Target language: Spanish
Rate per word: USD$ 0.05
Website: http://patriciobulnes.com
Contact: contacto@patriciobulnes.com
Membership: Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH)

Translation requires a deep knowledge of the languages involved and at the same time a smart comprehension of what the writer is aiming to convey through words. I’ve always felt a genuine interest in languages and as far as the translation field is concerned I am drawn and inspired by difficult, challenging texts. My areas of expertise include scholarly texts, education, philosophy and anthropology, literature, art, aesthetics and criticism, history and social sciences, cultural studies, ethics, journalism and international politics.

Contact details

I live in Santiago


Chile


patriciobulnese@hotmail.com


+56227896036

Click Here to Download Full CV of Patricio Bulnes
Send an e-mail to Patricio Bulnes
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Spanish translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Patricio Bulnes — please click here to edit this profile.

Attn. Patricio Bulnes — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 238 times




christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2018 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map