Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Patricia Maria Ferreira Larrieux
English to Spanish Translator

Translator

Mrs.

Patricia Maria

Ferreira Larrieux

English

Spanish
Profile registered on 03 Nov 2013
Profile last updated on 17 Dec 2017
Resume

I am a native speaker of Spanish.


My minimum rate is 0.07 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.


I charge for my services at least 20 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 20 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 1997.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive).


By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.


I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, MemoQ, Adobe Acrobat Professional, Microsoft Office 2007.


I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Electronics, Machinery & Tools, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Clinical trials, Bariatric surgery, Medical devices, Quality Systems.


I am not a sworn translator.


I am available for work Full week, Monday through Friday.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: pharma,clinical trials,medical devices,quality system,iso,9001,93/42/eec directive,iso 13485


I graduated from the University of the Republic of Uruguay as a sworn EnglishSpanish translator in 1989. I've been living in Italy since 1990. I worked as a full-time technical translator from 1997 to 2003, running my own translation company.

From November 2003 until May 2013 I worked at the Regulatory Affairs and Quality Assurance Department of Johnson & Johnson Medical in Italy, where I was involved in the in-country review of IFUs, User Manuals and labels translated by external translation agencies, and I provided English into Italian translations of Field Safety Notices and Field Safety Corrective Actions. During this period I gained extensive knowledge on medical devices, quality management systems, and pharmacovigilance.

Since May 2013 I’ve been working as a freelance translator in the following language combinations:

• Italian into Spanish and vice versa,
• English into Italian,
• English into Spanish,
• French into Italian,
• French into Spanish.

My main areas of expertise are:
• clinical trials,
• medical devices,
• pharmacovigilance,
• quality systems,
• healthcare regulatory affairs,
• electronic controls,
• business & banking.

Contact details

I live in Grosseto


58100


Italy


paty.66


+39-3291524466

Send an e-mail to Patricia Maria Ferreira Larrieux
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Spanish translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Patricia Maria Ferreira Larrieux — please click here to edit this profile.

Attn. Patricia Maria Ferreira Larrieux — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1487 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2018 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map