|
|
Patricia Carballeda
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 40 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2011.
|
|
I provide the following services: Translation, Subtitling, Voice-over, Dubing, Audio description.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Subtitle Workshop.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Business / Commerce (General), Finance / Economics, Gastronomy, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Literature / Poetry, Dubbing, Subtitling, Audio description.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I have a degree in Sworn Translation, an undergraduate degree in Literary Translation and a degree in Business Administration. I have also attended a Master’s Degree in Audiovisual Translations. I work as a freelance translator and I specialize in translation for dubbing, subtitling, audio description, and also financial, legal and economic translations. I am registered at the "Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires", where I am an active member of one of the commissions.
|
Contact details |
|
I live in Caba
|
|
1428
|
|
Argentina |
|
(5411) 66185281
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Patricia Carballeda — please click here to edit this profile.
Attn. Patricia Carballeda — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |