|
|
Milena Alvarez
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2005.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Business / Commerce (General), Engineering (General), Engineering (Electrical), Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Medicine (General), Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: english, spanish, translator, CV, resumé, certificates, legal, spanish native, contracts, birth certificates, marriage certificates, death certificates, medical reports, affidavit, promissory notes, agreements, confidential, bills of exchange, bylaws, minutes, articles of incorporation, financial reports, financial articles, economics, microeconomics, macroeconomics, inglés, español, traductor, traductora, currículo, curriculum, certificados, español nativo, contratos, partidas de nacimiento, actas de nacimiento, acta de matrimonio, partida de matrimonio, acta de defunción, partida de defunción, reportes médicos, actas notariales, notas de cambio, acuerdos, confidencial, estatutos, actas de asamblea, documentos constitutivos, reportes financieros, articulos financieros, artículos económicos, economía, micrieconomía, macroeconomía.
|
|
17-years-experienced Legal ES>EN>ES Translator of civil-law, mercantile, financial and corporate documents, as well as operations manuals, regulatory affairs, security & safety, and marketing documents related to the pharmaceutical industry, among others for the last 15 years; Bachelor in Modern Languages with a Minor in Translation, Magister in Specialized Translation of Legal Terminology of Spanish and English Languages. Translation Projects Evaluation, quotation, billing, collecting, glossaries, proofreading, style correction, hiring translators, budget management, translation project planning; interpreting. In addition, with a Master in Administration in Marketing Management with experience in Corporate Image of pharmaceutical laboratory and its products, motivational conventions planning for products launches, and integrated communications management.
|
Contact details |
|
I live in Barranquilla
|
|
080001
|
|
Colombia |
|
milenale14
|
|
3188341490
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Milena Alvarez — please click here to edit this profile.
Attn. Milena Alvarez — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |