|
|
Meritxell Mas Sastre
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2004.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Copywriting, Web-Design, Tour Guiding, Market Research, Consulting, dubbing, videogames, website localization.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Deja Vu, Passolo, Fn fingertext, subtitle workshop.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Engineering (Industrial), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Globalization, IT / E-Commerce / Internet, Law (General), Localization, Media / Multimedia, Sports / Recreation / Fitness, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: certified translator, english into spanish, french into spanish, dubbing, subtitling, real-time captioning, website localization, technical translator, audiovisual translator
|
|
I am a certified translator with over 6 years of experience. I have been working with companies like PortAventura, Multisignes, MarcaTV, Idistub, Computers Unlimited, BBL, Babellia, Ingenico, etc. I have long experience in my fields of expertise and I bring professionalism to every and each of my projects. Deadlines are always respected and customer satisfaction is one of my major goals together with quality and efficiency.
|
Contact details |
|
I live in L\'escala
|
|
17130
|
|
Spain |
|
+34647563147
|
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Meritxell Mas Sastre — please click here to edit this profile.
Attn. Meritxell Mas Sastre — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |