Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Marta Casals Jové
English to Spanish Translator




Casals Jové


Profile registered on 26 Feb 2016
Profile last updated on 30 Nov 2017

I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2009.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Transcription, Content Writing.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Passolo (Translator Editor).

I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Computers (General), Cosmetics / Beauty, Electronics, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, General, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Experienced Translator, Content Writer, Proofreader, Creative Translation,Localisation ,English,Spanish,Catalan Fluent

My name is Marta Casals Jové and as a translator, content writer and proofreader, I help businesses reach new markets effectively. I translate all types of documents from English to any of my two mother tongues: Spanish and Catalan. As a translator, I have worked for a wide array of high-quality clients. I collaborate regularly with some translation agencies and I have worked for many small and big companies too.

After obtaining my bachelor’s degree in History I moved to England first and to Ireland later on.
In 2009, after several years living in English speaking countries, I obtained the proficiency level in English (UCC). Recently I have obtained a MD of Arts (UOC).
In 2009 I started translating from English to Spanish for different companies and translation agencies, while I was still working as a full time manager in Ireland. Writing and languages had always been my biggest passion. But combining a demanding full time job with my translation career was becoming increasingly difficult. In 2011 I decided to become a full time freelance translator. All this experience converted in what is today my profession.
My qualifications include:
• Experience: As a full time freelance translator I have worked for many large and small companies. I have worked in many different fields with different degrees of specialization.
• Further training: I have attended conferences, seminars and workshops to enhance my translation skills.
• Proficiency in English: For a good translation a perfect understanding of the source language is essential. I obtained the proficiency in English after many years living in English speaking countries.
• Perfect Spanish and Catalan grammar and orthography.
• Professionalism. Customer satisfaction is key to my success, and as a quality-driven professional, I demonstrate consistent achievement of objectives.

Do you want to know more? You can visit my website:

Contact details

I live in Praha


Czech Republic


00420 777 576 188

Send an e-mail to Marta Casals Jové
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Spanish translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Marta Casals Jové — please click here to edit this profile.

Attn. Marta Casals Jové — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 763 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2019 by
Legal Disclaimer
Site Map