Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


López Adelaida
English to Spanish Translator






Profile registered on 14 Nov 2017
Profile last updated on 08 Aug 2018

I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2016.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Transcription.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Arts and Humanities, Education / Pedagogy, Food / Nutrition, Gastronomy, General, History, Linguistics, Literature / Poetry, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Spanish, Catalan, gastronomy, tourism, travel, linguistics, education

Hello! My name is Adelaida and I am based in Palma de Mallorca, Spain. I am a professional freelance English to Spanish and Catalan translator. Besides technical texts, my primary areas of specialization are literature, tourism and gastronomy. I have been professionally translating since 2016 with excellent results and feedback from my clients.

As a native Spanish translator, I ensure that all my translations from English to Spanish flow naturally when read by the target audience. At the same time, the lexis, grammar and grade of formality used, go hand in hand with the project requested.

As a matter of seriousness and professionalism, I accomplish with the deadlines established. After agreeing the most convenient date for both sides, the translations are sent with the highest punctuality and commitment.

I work with the latest version of SDL Trados Studio, the most popular software amongst translators. SDL Trados keeps any original file format with optimal results and more importantly, it includes support with the most extensive community of translators worldwide.

Contact details

I live in Balearic Islands


Send an e-mail to López Adelaida
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Spanish translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. López Adelaida — please click here to edit this profile.

Attn. López Adelaida — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1532 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2019 by
Legal Disclaimer
Site Map