I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 9 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1992.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Chemistry, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), Food / Nutrition, Genetics, Geography, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Manufacturing, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Military, Philosophy, Psychology, Religion, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Social Science, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am available for work .

I'm a certified and sworn translator and interpreter. My
native language is Spanish (I live in Argentina). I'm
interested in your project and I would like to work for you.

In over 20 years, I gained experience in different fields such legal, medicine and drugs, finance, insurance,agriculture, geography, literature, engineering, IT, oil, marketing, military and translation in general. In this last period I have also launched into the field of subtitling/scripts and comics.

Besides, I wrote some articles about comparative law, journalism, history and also as a ghost writer.

My academic studies are : Bachelor degree in Translation
(En-Spa; Sp_En (UNLP)); two MAs: International
Commerce(UNLP); and Defense (Geopolitics)(EDENA);
Graduate course in Interpretation (UBA). Currently
I'm attending my third year of a four-year course on conference interpreting.

I'm a member of CTPCBA;SCPBA; CTPIPBA.
I have TRADOS 2015.
In case of any query, please do not hesitate to contact me.

Kind Regards,

Leila Gallo
Skype: leila_gallo

I live in La Plata

1900

Argentina

leila_gallo