Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Kristina Perez
English to Spanish Translator






Profile registered on 07 Mar 2018
Profile last updated on 07 Mar 2018

I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2015.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Memoq.

I am best in the following fields: Cosmetics / Beauty, Medicine (General).

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

This is to show my interest to be considered as a vendor or freelance. I am a pharmacist with a master in Pharmaceutical Science with Management Studies from Kingston University, London, England. I have worked for the pharmaceutical industry in different roles such as regulatory affairs, pharmacovigilance, and translations.
At Pfizer Limited UK I had the big opportunity to be a Translation Oversight Manager. In this role, I evaluated the quality of the translations and/or proofreading of the translated documents in Spanish for the Summary Product of Characteristics, package leaflet (European labels), and materials for submission for Spanish Latam. In addition, it was required to check if these documents were in compliance with the guidelines established by the European Medicines Agency the QRD- convention, formatting-related in all European languages. I assessed the vendor performance in regards to quality, delivery time, and solving and/or improving issues arisen during the pilot stage.
Currently, I am working for Bayer, Nolver, Corporate Translations, and Alchemy translations. Examples of these files are e-learning, preclinical studies, clinical studies, analysis methods, non-clinical studies, PSUR, and among others from English into Spanish Latam. In addition to this, the checking is done to accurately assure the appropriate punctuation, orthography, grammar, style by following the guidelines of RAE, and Diccionario Panhispánico de dudas. I work with Trados Studio 2015.
I am looking forward to an opportunity to work for such interesting project. Thank you for your consideration and time.

Contact details

I live in Miranda





Send an e-mail to Kristina Perez
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Spanish translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Kristina Perez — please click here to edit this profile.

Attn. Kristina Perez — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 35 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2018 by
Legal Disclaimer
Site Map