Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Joaquín López Puche
English to Spanish Translator




López Puche


Profile registered on 30 Jan 2008
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2005.

I provide the following services: Proofreading, Subtitling, Project Management.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Passolo, Deja vu, Transit..

I am best in the following fields: Automotive, Computer Systems and Networks, Computers (General), Electronics, Engineering (General), Games / Computer Games, IT / E-Commerce / Internet, Law (Banking & Financial), Law (Taxation / Customs), Localization, Medicine (General), Photography / Graphic Arts, Law (Patents, Trademarks, Etc.), Religion..

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: sworn translator, videogames translation, localization, medical translation, fast service, technical translator, media translation, civil engineering, tranlation medical, translation juristische, Übersetzungen wissenschaftliche und technische Übersetzungen Übersetzung für webseiten cardiology, neurodegenerative diseases, allergy, psycology, coronarysyndromes, biochemical markers, nutrition, subtitling, financial, translation economic, translation agendas minutes power of attorney will testament inmigration law adoption orders law of prcedent jurisprudence case law notice of shareholders meeting tariffs custom duties articles of association medical forms localisation tourism tourist services leisure restaurants menus sports football soccer terminology hotels cat tools forms curriculum vitae architecture design graphic design spanish ministry of foreign affairs asetrad gastronomy wine food art music pop culture underground culture history proof reading spanish literatre spanish poetry news journalism advertisements publicity spots media poverty roofing logistic transport medicina general cardiología problemas coronarios enfermedades neurodegenerativas psicología nutrición alergias subtitulación localización de videojuegos localización de páginas web localización de software traducción financiera economía traducción jurada traducción técnica traducción científica interpretación de conferencias interpretación en eventos traductor jurado ministerio español de asuntos exteriores minutas poderes notariales testamentos formularios de adopción aranceles leyes aranceralias turismo deportes fútbol baloncesto certificados de adpoción biomecánica inmigración ocio restaurantes menús servicios turísticos diseño gráfico tao traducción automática y asistida

Contact details

I live in Jaén


0034 - 663365443

Send an e-mail to Joaquín López Puche
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Spanish translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Joaquín López Puche — please click here to edit this profile.

Attn. Joaquín López Puche — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1464 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2019 by
Legal Disclaimer
Site Map