Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Jesus Romero
English to Spanish Translator

Translator

Mr.

Jesus

Romero

English

Spanish
Profile registered on 14 Aug 2009
Profile last updated on 15 Sep 2017
Resume

I am a native speaker of Spanish.


My minimum rate is 0.06 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.


I charge for my services at least 30 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 15 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 2003.


I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Project Management, Teaching (Language Courses).


By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.


I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, TagEditor.


I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Diplomas / Certificates / Etc., Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Industrial), European Union, Finance / Economics, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Metallurgy, Psychology, Real Estate, Science (General), Social Science.


I am a sworn translator.


I am available for work Full week, including weekends.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: spanish, english, translation, accuracy, fast, cheap, sworn translator, legal transaltion


EDUCATION
- Sworn Translator appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affaires
- 2003- : PhD course in Processes in traslation and interpreting (University of Granada)
- 1998-2003: BA in Translation and Interpreting at the University of Granada (English and French).
- 2002: Certificates of French and English by the Escuela Oficial de Idiomas (Official School of Languages).
PROFESSIONAL EXPERIENCE
- 2008: Spanish linguist consultant for online recruitment enterprise CentralTest.
- 2007: Spanish Lecturer at The English and Foreign Languages University de Hyderabad (India).
- 2007: In-house translator and Lead Project for translation agency SDL Spain.
- 2005-2006: Spanish Lecturer at Palacky University in Olomouc (Czech Republic).
- 2003: In-house translator for Novaword Technologies S.L. (Granada).
- 2003: Free-lance for the translation agency CELER PAWLOWSKY S.L.

RESUMÉ OF TRANSLATED PROJECTS

ASPENA Bratislava:
•Duty-free publicity for Bratislava Airport.
•Software, help files and License Agreement for Global360 Keyfile.

SDL :
•Microsoft software and corporative web sites
•Phillips electrical appliance instructions
•Economical and stock market reports for Morgan Stanley
•Description of items for E-Bay
•Cannon user's guide
•Technical instructions and press releases for Atlas Copco

NOVAWORD Technologies S.L.
•Oracle products
•AutoCad 2004 user’s guide from Autodesk
•Minutes from Michelin Stockholders Meeting
•Microsoft course on Network Settings

PRIVATE TRANSLATIONS:
•Quality procedures and technical instructions for AIRGRUP S.L. under Nadcap and Airbus380 aircraft audit.
•CD on “Master programme on Adapted Physical Activity” for the Catholic University of Louvain
•Minutes from the Civicus World Meeting in 2004
•Official (sworn) translations (contracts, certificates, academic diplomas, etc.)

Contact details

I live in San Fernando


11100


Spain


+34 699899314

Click Here to Download Full CV of Jesus Romero
Send an e-mail to Jesus Romero
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Spanish translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Jesus Romero — please click here to edit this profile.

Attn. Jesus Romero — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1304 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2018 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map