|
|
Javier Gomez
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2006.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Localization.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Across, MemoQ, QT Linguist, Global TransStudio, Logoport.
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Games / Computer Games, General, IT / E-Commerce / Internet, Literature / Poetry, Localization, Media / Multimedia, Music, Slang, Localization, Games, IT.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: localization, video games, accuracy, speed, responsability, common sense
|
|
I am an English-LatAm Spanish translator specialized in video game localization. I have worked as localization team leader in Diablo III (http://www.mobygames.com/game/windows/diablo-iii/credits), and translator in StarCraft II: Wings of Liberty (http://www.mobygames.com/game/windows/starcraft-ii-wings-of-liberty/credits), Torment: Tides of Numenera, Tales of Berseria and many other titles for several platforms. I also work in literature, subtitling and comics. Currently, I am part of Ludus, an independent team of freelancers (www.ludusvisualis.com).
|
Contact details |
|
I live in Salford
|
|
M3 5AX
|
|
UK |
|
buddha_zombie
|
|
+447759701142
|
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Javier Gomez — please click here to edit this profile.
Attn. Javier Gomez — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |