Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Gaston Pereyra
English to Spanish Translator






Profile registered on 04 Jun 2018
Profile last updated on 04 Jun 2018

I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2004.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Advertising, Tour Guiding, Teaching (Language Courses), Sound editor.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: OmegaT.

I am best in the following fields: Agriculture, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Botany, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Gastronomy, Genetics, Geography, Geology, Industry and Technology (General), Medicine (General), Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Photography / Graphic Arts, Physics, Science (General), Shipping & Maritime, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism, Zoology.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

I have been working as a freelance translator and QC for subtitling companies and medical documents translations since 2016
My background includes a professional degree in Biology Sciences, Language Teacher to foreign learners of English as well as Spanish and coordinating teachers at private and public schools. Until February, 2017 I have been in charge of a International House branch in Uruguay and I also worked as a language teacher at state and private schools in Uruguay.

I believe I could be the right person for his job since I am a graduated in Biology from the Universidad de la República in Uruguay and I have worked as a freelance translator of scientific papers and abstracts for international magazines and congresses.

I started as a language teacher in México where I studied foreign language teaching. Ever since then I have combined language teaching with translating services both freelance and for companies such as New Zealand Farming Systems in Uruguay.

I also have skills on audio and video editing software and since I am an avid traveller I have been in contact with different variations of Latin and Spain Spanish as well as US and UK English.

Contact details

I live in San Fernando





Send an e-mail to Gaston Pereyra
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Spanish translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Gaston Pereyra — please click here to edit this profile.

Attn. Gaston Pereyra — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 252 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2019 by
Legal Disclaimer
Site Map