|
|
Francisco Aranda
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2011.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, OmegaT.
|
|
I am best in the following fields: Architecture, Automotive, Computers (General), Engineering (General), Games / Computer Games, Machinery & Tools, Medicine (General), Mining & Minerals / Gems.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: translator, translation, english, spanish
|
|
My name is Francisco Aranda. I'm a native Spanish speaker translator from Chile. I am fluent in written and spoken English. I have experience translating subjects such as telecommunications, electronics, medicine, engineering, mining among many others. I’m willing to learn others subjects as it is needed. Investigation and knowledge about the subject translated are a priority to me. I have an Industrial Mechanics Degree and I have plenty of experience on the field. I have also translated manuals of electric/electronic devices, heavy machinery operation and automation among others. I was using open source CAT tools, such as OmegaT and alike, but I´m using Trados studio 2011 I do have a high speed internet connection and I use windows 7 as main OS. I can use Microsoft Office, Photoshop ans Adobe without problems. Language pair: English – Spanish. Rate: USD 0.04 per word. Variable according to the text. Here is my Proz profile with a couple samples of translations I have done. http://www.proz.com/profile/1339282 If you need any further information or attachment, I'll respond ASAP. Looking forward working and collaborate with you Francisco Aranda
|
Contact details |
|
I live in Curicó
|
|
333400
|
|
Chile |
|
f.aranda.h
|
|
+56990823069
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Francisco Aranda — please click here to edit this profile.
Attn. Francisco Aranda — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |