I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.50 Euro per source word.

But I prefer to work at Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2001.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Project Management, Copywriting, Web-Design, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, TRADOS, SDLX, Passolo..

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Government / Politics, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Management, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Psychology, Real Estate, Religion, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: law, legal, contracts, terms and conditions, certificates, diplomas, CV, licenses, taxation & customs, copyright, trademark, patents, real estates, finance, financial, investments, securities, economics, trading, business, marketing, stock market, government forms, government, European Union, English, Spanish, German, market research, journalism, manufacturing, e-commerce, e-learning, health & safety, medical (general), medical: cardiology, medical: cancer, medical Breast cancer

I am a London based English-Spanish, dedicated and diligent professional who combines extensive experience gained over years of practice with an exceptional work ethic. Possesses a comprehensive knowledge of office & project management and is quick to grasp new ideas and concepts whilst identifying key improvements to working practices and procedures to maximise efficiency without compromising quality or service.
Bachelor of Translation and Interpreting (2005), I have attended several university courses which include Business Law & Economics (2001). Furthermore, I am a Sworn Translator (2006) appointed by The Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España).
I am well organized and methodic in my approach to work, able to manage time effectively and work within agreed timeframes. I'm a reliable, accurate and confidential translator who works around customers’ needs and expectations.
Please kindly find below some of my fields of expertise and customers:
Law: Contracts, Diplomas, Certificates, Licenses, customs & taxation, patents, trademarks and copyright.
Clients: Barclays Capital, UBS Investment Bank, MITIE Group, ROMEC Facilities Management, Penhaligon’s and Hobbs.
Finance: Real Estate, Investment & Securities, Economics, E-commerce, Business, Marketing, General Finance.
Clients: Siemens, Sony, Sun Microsystems, Royal Bank of Scotland (RBS), Barclays Capital, HSBC, UBS Investment Bank, Julius Bär Gruppe and EUCONTACT Ltd.
Health & Safety: Health & Safety Regulations, Chemical Safety Data Sheets, COSHH Risk Assessments, Environment Legislation.
Clients: MITIE Group & ROMEC Facilities Management
Medical: Newsletter, Journals, Installation Manual of Medical Equipment, Medical PPP, Booklets
Clients: European Association of Alzheimer, NHS, Macmillan Cancer Support, Breast Cancer UK.

I live in Stratford, London

E15 4JT

UK

macarenavilla1

+44 (0)208 555 3385

http://servicesvilla.com/