|
|
Carlos Sabena
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2007.
|
|
I provide the following services: Translation, Subtitling, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, Passolo, Adobe Acrobat.
|
|
I am best in the following fields: Agriculture, Biology / Biotechnology, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Education / Pedagogy, Finance / Economics, Fisheries, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Localization, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Psychology, Science (General).
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: spanish, english, espanol, ingles, medicine, traductor, translator, medical, pharmacy, healtcare
|
|
I translate medical and technical documents from English into Spanish. I also teach Technical English at the Faculty of Languages, Córdoba National University, and have a Master's Degree in Terminology by Universitat Pompeu Fabra, Barcelona. I am completing a Master's Degree in Medical Translation by UJI, Spain. You can contact me at: carlos.sabena@gmail.com or carlos.sabena@hotmail.com
|
Contact details |
|
I live in Cordoba
|
|
5000
|
|
Argentina |
|
carlos.sabena
|
|
+54 (9351) 6568084
|
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Carlos Sabena — please click here to edit this profile.
Attn. Carlos Sabena — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |