|
|
Asun Henares
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 9 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 9 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2012.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, SEO.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Architecture, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Business / Commerce (General), Computer Software, Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Energy), Engineering (Mechanics, Robotics), Engineering (Petroleum), Folklore, Food / Nutrition, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Literature / Poetry, Machinery & Tools, Medicine (General), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Translation, Proofreading, Editing, Spanish Linguist, Spanish-English translation, English-Spanish translation, native English, SEO translation, Transcription
|
|
My aim is to craft compelling texts in Spanish/English that keep the integrity and style of the source text. I have translated 8 books to Spanish and a 150.000 alternative medicine book to English. I excel at book translation because I am both a writer and a translator. I have experience with volume academic works, fiction and non-fiction works, web contents and SEO keyword research, energy industry, communications industry, real estate, luxury travel, IT manuals, contractual and governmental files among others. To get in touch with me, you can add me on Skype (asun.henares - Indonesia).
|
Contact details |
|
I live in Bali
|
|
Indonesia |
|
asun.henares
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Asun Henares — please click here to edit this profile.
Attn. Asun Henares — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |