Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Angie Beras Goico
English to Spanish Translator

Translator

Ms.

Angie

Beras Goico

English

Spanish
Profile registered on 21 Jul 2009
Profile last updated on 15 Sep 2017
Resume

I am a native speaker of Spanish.


My minimum rate is 0.10 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.


I charge for my services at least 20 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 55 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 2003.


I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Copywriting, Tour Guiding, Teaching (Language Courses).


By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.


I use the following tools: Wordfast, Deja Vu, Multicorpora, Across, Transit, LingoTek.


I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Cinema (Film, TV, Drama), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc., Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, General, History, Linguistics, Literature / Poetry, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Music, Photography / Graphic Arts, Telecommunications.


I am a sworn translator.


I am available for work Full week, Monday through Friday.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: accuracy,translation,interpreter,simultaneous,all


Translation Experience include:

Check original texts or confer with authors to ensure that translations retain the content, meaning, and feeling of the original material. Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translation revisions.
Compile terminology and information used in translations, including technical terms such as those for legal or medical material. Discuss translation requirements with clients, and determine any fees charged for services provided. Listen to speakers' statements in order to determine meanings and to prepare translations, using electronic listening systems as necessary.
Proofread, edit, and revise translated materials. Read written materials such as legal documents, scientific works, or news reports, and rewrite material into specified languages.
Refer to reference materials such as dictionaries, lexicons, encyclopedias, and computerized terminology banks as needed to ensure translation accuracy.
Translate messages simultaneously or consecutively into specified languages, orally or by using hand signs, maintaining message content, context, and style as much as possible.
Adapt translations to students' cognitive and grade levels, collaborating with educational team members as necessary. Follow ethical codes that protect the confidentiality of information.
Identify and resolve conflicts related to the meanings of words, concepts, practices, or behaviors.
Compile information about the content and context of information to be translated, as well as details of the groups for whom translation or interpretation is being performed. Adapt Software and accompanying technical documents to another language and culture.
Educate staff, and teachers about the roles and functions of educational interpreters.
Train and supervise other translators/interpreters. Travel with or guide tourists who speak another language.

Contact details

I live in Santo Domingo


Dominican Republic


18098175787

Send an e-mail to Angie Beras Goico
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Spanish translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Angie Beras Goico — please click here to edit this profile.

Attn. Angie Beras Goico — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1221 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2018 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map