|
|
Ana Fernández Pajares
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 40 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2009.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Project Management, dubbing.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: aegisub.
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), audiovisual translation.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: subtitling, Sworn translation
|
|
Dear Sir/Madame, I am writing to offer my services as freelance translator from English/ French into Spanish and writer or any vacancies as Project Manager. My name is Ana Fernández Pajares. I am Spanish native speaker and I studied translation and interpreting in the University of Granada, in Spain. I have just finished an MA in Audiovisual Translation in Roehampton University, in London, where I am specialising into translation, subtitling, voice over, dubbing and respeaking. At university I specialised in legal and economic and I am Sworn translator by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. I have worked as freelance translator and freelance subtitler. I have been two years working and living in London, studying my MA, and also working as Spanish teacher, translator and in a three months internship in a translation company. I have plenty of experience also as Project Manager and Vendor Manager working for almost 2 years in translation agencies in UK and Spain. My areas of expertise are: legal, economic, audiovisual translation I attach you here my CV, where you can find more information about my studies and experience. If you need any other information, do not hesitate to contact me. Thank you very much. Kind regards,
|
Contact details |
|
I live in Barcelona
|
|
08025
|
|
Spain |
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Ana Fernández Pajares — please click here to edit this profile.
Attn. Ana Fernández Pajares — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |