I am a native speaker of Slovene.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2003.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Tour Guiding, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: Wordfast, Word, Excel.

I am best in the following fields: Agriculture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Automotive, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Software, Computer Systems and Networks, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (Chemical), Engineering (Energy), Engineering (Mechanics, Robotics), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, General, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Metallurgy, Music, Printing & Publishing, Real Estate, Religion, Slang, Social Science, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: trade show, promo, literature, poetry, legal. health

I used to be a translator for a trade show organizer for thirteen years. I have done a lot of translation on beer cultivation as well, many different legal agreements, self-published a book in English. I have also translated manuals, helped with website content, self-boosting leaflets. I have done a lot of proofreading of doctoral thesis and other documents, religious texts, medical instructions during the pandemic, etc.

I am flexible, have no problems meeting deadlines, the quality of translation is paramount.

I live in Celje

3000

Slovenia

victoriana94

+386 51 322 339