Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Kasun Senanayake
English to Sinhalese Translator

Translator

Mr.

Kasun

Senanayake

English

Sinhalese
Profile registered on 16 Aug 2014
Profile last updated on 15 Sep 2017
Resume

I am a native speaker of Sinhalese.


My minimum rate is 0.03 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.


I charge for my services at least 4 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 10 Euro.


I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.


I have been working as a translator since 2004.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Copywriting, DTP, Tour Guiding.


By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.


I do not use any computer aided translation tools.


I am best in the following fields: Arts and Humanities, Government / Politics, History, Literature / Poetry, Religion, Social Science.


I am not a sworn translator.


I am available for work Part-time.


I can provide you with references on request.


RESUME

S.M.K.A. SENANAYAKE,
378/9, RATHNARAMA ROAD,
HOKANDARA NORTH,





Education :


G.C.E. (A/L) – SCIENCE,
ANANDA COLLEGE, COLOMBO,
SRI LANKA



Certified Translator Status :

SINHALA VIBHASHA TRANSLATION PROGRAMME, CENTRE FOR POLICY ALTERNATIVES, COLOMBO



Document Translation Experience :

Total Time of Translation Experience Time Period
2004 - UP TO NOW







Samples of Significant Translation Work :


Date DECEMBER 2011
Source Language ENGLISH


Employer UNITED NATIONS OFFICE FOR DRUGS AND CRIME (UNODC)
Title DRUG INTERDICTION TECHNIQUES FOR SEAPORTS,AIRPORTS AND INLAND

Date FEBRUARY 2013
Employer WOMEN'S EDUCATION & RESEARCH CENTRE (WERC)
Title HINDUISM & PATRIACHICAL WORLDVIEW IN SRI LANKA




Date NOVEMBER 2009


Employer ORGANISATION FOR VISUAL PROGRESSION (OVP), USA
Title TRAINING MANUAL ON VISUAL ADVOCACY





Typewriting and Computer Typing :

Typing (Words Per Minute) Touch Typist (Y/N)
English 45 WPM Y
Sinhala 40 WPM Y










Personal Information :

Full Name : SENANAYAKE MUDALIGE KASUN AROSHA SENANAYAKE
Current Address: 378/9 RATHNARAMA ROAD, HOKANDARA NORTH, HOKANDARA
Contact Number: 0714414824
E-mail: kasun.senanayake@gmail.com

Contact details

I live in Hokandara North, Hokandara


11550


Sri Lanka

Send an e-mail to Kasun Senanayake
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Sinhalese translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Kasun Senanayake — please click here to edit this profile.

Attn. Kasun Senanayake — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 955 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2018 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map