I am a native speaker of Serbian.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 40 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2009.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Copywriting, Tour Guiding, Market Research, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, MemSource.

I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, Finance / Economics, Food / Nutrition, Law (General), Law (Contracts), Management, Marketing / Market Research, Psychology, Travel & Tourism.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

In 2009, I graduated in languages (Italian and English) from the Faculty of Philology, University of Belgrade, Serbia.
After that, I successfully completed:
1. Master’s course MEMATIC: Management and Economics of Tourist and Cultural Activities, Faculty of Economics, University of Rome ‘Tor Vergata’
2. Master’s course in Linguistic and Cultural Mediation, Faculty of Political Sciences, University of Rome ‘La Sapienza’
3. Master’s course in Conference Interpreting, Professional and Audio-Visual Translating, Faculty of Philology, University of Belgrade

Since I graduated, I have worked in different sectors both as a freelancer (interpreting, translating, language teaching etc.) and as an Italian and English-speaking full-time employee for multinational corporations such as NCR, Sitel, IBM (Budapest, Hungary), Amazon (Prague, Czech Republic).
However, ever since 2020, I have been a registered entrepreneur in Serbia, under the name CAT Translation Language Studio – www.cat-translation.com. Some of my clients include FIIAPP and the Ministry of Agriculture of Serbia, USAID, OSCE, EY (former Ernst and Young), RWL (former SDL Trados), Google and many others.

I live in Belgrade

11070

Serbia

+38163398838

http://www.cat-translation.com