I am a native speaker of Serbian.

My minimum rate is 0.02 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2009.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Project Management, Advertising, Tour Guiding, Consulting.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: European Union, Gastronomy, History, Law (General), Marketing / Market Research, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: Transaton, English, Croatian, Serbian

If you are looking for a reliable translator, native in Serbian and Croatian, hardworking and well-organized person, always on a quest for new challenges, feel free to contact me.

Education:
- Master of Economics
Educons University, Sremska Kamenica, Serbia (2010 - 2012)
- Bachelor of Business Administration
Belgrade Business School, Belgrade, Serbia (2005-2009)

Language Certificates:
- English language, (C1 based on a CEFR scale) (2009)
Institute for Foreign Languages, Belgrade
Exam, taken after 2 years of intensive studying the English language.
Common. European Framework of Reference: level C1
- Italian language, medium level (1996)
Institute for Foreign Languages, Belgrade
A 6-month course (180 lessons with final exam)

Other Certificates:
- Project Cycle Management (2014)
- Official Data on Tourism -importance of use (2013)
- Marketing Management in Tourism in Vojvodina (2011)
- Business of Travel Agencies (2007)

Working experience:
I have 3 years of experience in the tourism industry (the private sector), working in a travel agency as the manager of a branch office and 9 years in the tourism industry (public sector), working in local DMO, through the position of the Chairman of the Board, Deputy Director and Director of local DMO.
From September 2009 to March 2011 I was working as a high school English teacher.

More about me:
Persuasion, active listening, communication skills, teamwork, hardworking person with a good ability to establish and maintain good working relations with people of different national and cultural background. Competent with most Microsoft Office programmes. Using the internet personally and professionally.
Writing skills – several poems and short stories published in a period 2000.-2005.
Hobbies: traveling, reading, solving crossword puzzles.

I live in Sid

22240

Serbia

+381638647512