|
|
Maxim Polukhin
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Russian.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1998.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), DTP, Consulting, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.
|
|
I am best in the following fields: Agriculture, Biology / Biotechnology, Botany, Ecology & Environment, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Genetics, Manufacturing, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Science (General), Zoology.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: pharmacy translation, biology
|
|
• I lived in the USA for more than 2 years, participated in study tours to England and France and I worked for 2 years for European Union project in Russia where all personnel communicated in English. My experience allows me to avoid mistakes in translation related to cultural differences. I am an advanced computer user. I studied Visual basic for 3 years and continue to study this program. I am able to write a macro that does huge routine work for me. I wrote 42 macroses that help me do most formatting job fast and accurately. I created optimal number (about 36000 thousands) of Autosuggest, Multiterm and AutoText entries in Studio 2014 and they work perfectly for translation of Life Sciences texts. That is why I am able to type most words (and hundreds of phrases) that are common for life sciences by using only 1-4 letters on keybord. I treat my translation memory like the most precious asset and I constantly work on its improvement and expansion.
|
Contact details |
|
I live in Stavropol
|
|
355044
|
|
rekmax2
|
|
+7 906 412 69 88
|
|
Find more English to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Maxim Polukhin — please click here to edit this profile.
Attn. Maxim Polukhin — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |