I am a native speaker of Russian.

My minimum rate is 0.02 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2009.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Transcription.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Across, MemoQ.

I am best in the following fields: Engineering (Aerospace, Aviation), Engineering (Petroleum), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Russian, Ukrainian, English, legal, translation, interpreting

Save
Good day!
My name is Andrew Ivanchenko and I am happy to provide you with professional translation and interpreting assistance.
I live in Ukraine and I am strong at four languages - my native ones - Russian, Ukrainian and my working languages - English and German.
I started working as translator and interpreter back in 2009 and now I have a good deal of grateful clients, including translation agencies and outsources from the UK, Canada, the USA, India, Russia and Ukraine.
I am a confident user of numerous CAT-tools such as SDL TRADOS, Trados Studio, Wordfast, MemoQ, SDLX and OmegaT.
When working as an in-house translator and interpreter for different entities I translated huge amounts of texts related to airspace, construction, healthcare, jurisprudence.
As freelancer I've got many clients applying for translation of documents related to IT, software applications, machninery manufacturing, geology and so on.
My rates are reasonable and negotiable ones.

Contact me to discover more and to benefit from collaboration with me.

Email: andrey.ivanchenko.86@gmail.com
Skype: chelsiuk777
Phone: +380971364841

I live in Odesa

Ukraine

Chelsiuk777