|
|
Liliana Stoica
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Romanian.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2005.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, Across.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Business / Commerce (General), Diplomas / Certificates / Etc., Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), European Union, Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Genetics, Government / Politics, Human Resources, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Management, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Religion, Travel & Tourism.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: professional and accurate
|
|
Translation and interpreting expertise -Consulate-approved translator dealing with translating official documents from and into Romanian, English and French, such as: marriage certificate, decree absolute, certificate of graduation, migration status/registration certificate, employment letter and lease, job reference, medical leaflet, bank statement and official letter, council letter. -interpreter, liaising with British authorities offices, such as banks, Job Centre Plus, register offices, DWP,hospitals, councils and police. Contracting work for: - K-International (Milton Keynes, Uk) I am currently affiliated to this company and have completed projects, as a translator and reviewer, from Bodies and National Agencies such us: NHS, Prisons and Courts Service, DVLA, Immigration and Nationality Directorate, DWP, as well as projects involving genetics/clinical research. - Lionbridge (Dublin, Ireland) I have contracted work with this Company involving Government and CEDO projects,both as a translator and a reviewer.
|
Contact details |
|
I live in New Barnet
|
|
EN4 9RF
|
|
UK |
|
+44(0)7772985791
|
|
Find more English to Romanian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Liliana Stoica — please click here to edit this profile.
Attn. Liliana Stoica — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |