|
|
Anca Tolea
|
Translator |
|
Resume |
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have been working as a translator since 1999.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Across, IBM-CAT tool, IBM-CAT tool..
|
|
I am best in the following fields: Biology / Biotechnology, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Engineering (General), Games / Computer Games, General, IT / E-Commerce / Internet, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals).
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: technical and medical translations
|
|
TRANSLATIONS in the field of a. Pharmaceutical translations: - Clinical trials (informed consent, case report forms, research protocols, instructions for investigators) - SOPs (Standard operating procedures), Labeling, PIL (Patient information leaflets) - Drug Manufacturing Translations b. General medical translations: - Medical websites - Education materials for patients - Medical reports - Medical histories - Medical questionnaires - Medical software - Medical IT solutions (software, web localizations) - Diagnostic categories - Marketing authorization for various pills - Immunogenicity, interchangeability and safety of vaccines c. Medical devices: - Instructions for use - User's manuals - Specification sheets - Manuals and specifications for self monitoring blood glucose systems, imaging systems, PC-based DICOM stations d. Technical documentation - instruction and operating manuals - technical sheets - textile geotextiles - tank pumps and mixers - onshore wind turbines - reverse driving action disks - instrument amplifier and controller - individual control systems - procedure reports (railway system) - wind studies e. Inspection certificates for various chemical substances and devices - safety and occupational health norms - test reports for fire resistance of materials - product data (fuel, lubricant, wood products, sandwich panels) f. Certificates regarding quality management (ISO) g. Official documents and contracts: - resolutions of the board of directors - rental terms and conditions for car rental companies - backhaul transportation contracts - outsourcing contracts - customs representation contracts - supply contracts - storage contracts - declarations of conformity - lease agreements - orders of various ministries - statements of services - letters of reference
|
Contact details |
|
I live in Timisoara
|
|
Romania |
Find more English to Romanian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Anca Tolea — please click here to edit this profile.
Attn. Anca Tolea — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |