Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Gautam Gautam
English to Punjabi Translator

Translator

Mr.

Gautam

Gautam

English

Punjabi
Profile registered on 27 Apr 2016
Profile last updated on 18 Sep 2023
Resume

I am a native speaker of Punjabi.


My minimum rate is 0.01 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.02 Euro per source word.


I charge for my services at least 5 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 7 Euro.


I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.


I have been working as a translator since 2013.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Voice-over.


By today, I have translated about more than 1,000,000 words.


I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, MemoQ, SmartCat etc..


I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Electronics, Engineering (General), Engineering (Electrical), Engineering (Industrial), Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Localization, Machinery & Tools, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Telecommunications, Travel & Tourism, GAMING LOCALIZATION.


I am not a sworn translator.


I am available for work Full week, including weekends.


I can't provide you with references, sorry...


The following keywords are related to my services: PUNJABI, TRANSLATOR, HINDI, PROOFREADING


Freelance translator / transcriber with more than 13 years of experience in translation & more than 5 years of experience in transcription. A multi-skilled professional with a record of accomplishment in maintaining meaning, flow & specific characteristics of original words when translating documents. Converses easily in three languages “English-Punjabi-Hindi”. Strong ability to fulfill expectations and willing to take full responsibility for the delivering of project objectives in time.

• Efficient in Translation / Transcreation in English-Hindi-Punjabi & vice versa.
• Efficient in Transcription in English-Hindi-Punjabi & vice versa
• Proficient in SDL TRADOS 2022, MemoQ 9.12, WordFast, Phrase, Mem Source (Online Platform), XTM (Online Platform), SmartCat (Online Platform), Loin-Gate etc, Express-Scribe.

• Proficient in Microsoft Office
• Provide language/linguistic skills to convert technical product descriptions from English-Punjabi & English-Hindi & vice-versa with translations that are accurate and reflect the style manner of expression.
• I have good listening skills. I can differentiate between speakers and can understand heavy accents.
• Communicate effectively with clients to establish scope and requirements of translation, following-up after submission of work to confirm satisfaction and understanding.
• Manage to maintain the flow, style and overall meaning of original texts.
• Review final works to spot and correct punctuation, grammar, typographical error and translation.
• Maintain message content, tone and emotions as closely as possible.
• Experience in managing projects end to end & manage team.
• Resourceful in completion of projects while being effective at multi-tasking.
• Excellent written and verbal communication skills.

Experience
• Working as Freelancer Translator since 2010
• Working as Freelancer Transcriber since 2017

Contact details

I live in Amritsar


143001


India


oberoi.gautam


9872765557

Send an e-mail to Gautam Gautam
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Punjabi translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Gautam Gautam — please click here to edit this profile.

Attn. Gautam Gautam — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!





This translator's profile(s) was (were) viewed 2207 times






christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map