Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Wilma Santos-Cantwell
English to Portuguese Translator

Translator

Mrs.

Wilma

Santos-Cantwell

English

Portuguese
Profile registered on 14 Aug 2012
Profile last updated on 15 Sep 2017
Resume

I am a native speaker of Portuguese.


My minimum rate is 0.10 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.


I charge for my services at least 25 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 20 Euro.


I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.


I have been working as a translator since 2007.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Project Management, Copywriting, Consulting, SQA - Software Quality Assurance.


By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.


I use the following tools: Wordfast, OmegaT, Multicorpora, TransSuite2000.


I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Fashion / Textiles / Clothing, Games / Computer Games, IT / E-Commerce / Internet, Software Manual.


I am not a sworn translator.


I am available for work Full week, Monday through Friday.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: Software, SQA, Documentation, Hardware, tester


I respectfully submit my resume for opportunities with translator in this company.

I have over eight years of proven experience in the area of quality assurance testing of software, software documentation and other technical related areas, including being certified Scrum Master (part of Agile methodology).

I am originally from Brazil (having earned my Bachelors in IT from the federal university) and am currently graduating from ESOL course, hosted by University of New Hampshire at Manchester, at the top 10% of my class.

My past responsibilities include planning, creating, and executing detailed test plans, and scripting for verification of, but not limited to, software functionality, load, and performance. In addition, I am able to generate and maintain test data and the test environment. Most importantly is my ability to read, understand and correctly interpret business and technical requirements, and likewise, develop scripts to test these requirements in Portuguese and English.

Additional responsibilities also include participation in reviews of technical documentation bilingual, such as user manuals and suggest improvements and test incorporated procedures, and participation in defining automation strategy and applying appropriate automation technologies to meet the short and long term goals of the QA department.

I can creatively and efficiently plan, organize, and execute independent verification and validation of product functionality, load and/or performance or similar test types and report results. I can read, analyze, and interpret technical software requirements, specifications, or governmental regulations. As my resume details, I have a demonstrated ability to act effectively as a member of an engineering team in a fast paced, dynamic environment.

Please contact me via email at wilma_cantwell@comcast.net, so we can begin discussing my contributions and the skills I can offer.

Thank you.

Wilma Cantwell

Contact details

I live in Manchester


03102


USA


wilma.darcia


6038515390

Click Here to Download Full CV of Wilma Santos-Cantwell
Send an e-mail to Wilma Santos-Cantwell
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Portuguese translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Wilma Santos-Cantwell — please click here to edit this profile.

Attn. Wilma Santos-Cantwell — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1321 times




christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2017 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map