I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 60 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2013.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, Translation for dubbing; transcription.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: EZTitles, Aegisub, SubtitleWorkshop, SubtitleEdit.

I am best in the following fields: Cinema (Film, TV, Drama), Games / Computer Games, Journalism, Localization, Media / Multimedia, Subtitling/translation for dubbing.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: subtitling, dubbing, localization, games

Dear Sirs,

I am Tainá Moretzsohn, a Brazilian translator with over six years of experience with the pair English > Brazilian Portuguese.

My areas of specialization are: subtitling, translation for dubbing, metadata and other general contents.
I have completed a Literary Translation Course at DBB: Daniel Brilhante de Brito, one of the most renowned courses in the country.

If there is any information missing for the application process, please let me know.

I am looking forward to working with you.
Thank you for your time.

Sincerely,
Tainá Moretzsohn

I live in Rio De Janeiro

20560120

Brazil

+5521997551234

http://linkedin.com/in/taina-moretzsohn