Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Sidney Barros Junior
English to Portuguese Translator

Translator

Mr.

Sidney

Barros Junior

English

Portuguese
Profile registered on 15 Aug 2015
Profile last updated on 15 Sep 2017
Resume

I am a native speaker of Portuguese.


My minimum rate is 0.09 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.


I charge for my services at least 60 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 30 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 1999.


I provide the following services: Translation, Proofreading.


By today, I have translated about more than 1,000,000 words.


I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Passolo, Across, Alchemy Catalyst, Transit, MemoQ.


I am best in the following fields: Automotive, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Electronics, Engineering (General), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Petroleum), Games / Computer Games, General, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (Contracts), Localization, Machinery & Tools, Manufacturing, Shipping & Maritime, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Railroads, HSE, cement..


I am not a sworn translator.


I am available for work Full week, Monday through Friday.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: Quality, hands-on, punctuality, expert


Tradutor e Intérprete Profissional Inglês - Português desde 1999.

Grande experiência em engenharias mecânica e elétrica, energia, ferrovia, TI, maquinário pesado, patentes, entre outras áreas.

+1.500 horas de interpretação em treinamento de operação e manutenção de locomotivas diesel-elétricas para: Caterpillar/PG/EMD, Vale, VLI e ALL (2012-2015).
+160 horas de interpretação de comissionamento, treinamento de operação e manutenção de encartuchadeira Langen na empresa 3 Corações/Pimpinela (2012).
+150 horas de interpretação na Cimentos Liz para acompanhamento de engenheiros da Cement Performance do Reino Unido (2013).

Formação: ESL (English as Second Language) CCAA de 1980 a 1988. Licenciatura Letras/Inglês na UNESA (em andamento).

CAT tools: SDL Studio (2011 e 2014), MemoQ 2014, Passolo, Idiom, entre outras.

Associado: ATA / ABRATES.

.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.

English - Brazilian Portuguese Professional Translator and Interpreter since 1999.

Great experience translating mechanical and electrical engineering, railroad, energy, IT, heavy machinery, patents, and other fields.

+1,500 hours interpreting for railroad companies such as: Caterpillar/PG/EMD, Vale, VLI e ALL (2012-2015).
+160 hours interpretering for 3 Corações (Coffee trader and filter maker) related to commissioning, maintenance, and operation training for Langen (C1000 Cartoner) (2012).
+150 hours interpretering for Cement Performance engineers (UK) at Cimentos Liz - cement plant.

Degree as ESL (English as Second Language) CCAA from 1980 to 1988. Graduation: Major in Arts at UNESA (ongoing).

CAT tools: SDL Studio (2011 e 2014), MemoQ 2014, Passolo, Idiom, and other tools.

ATA / ABRATES associated member.

Contact details

I live in Rio De Janeiro


Brazil


sidney.barros


+55 21 991625680

Click Here to Download Full CV of Sidney Barros Junior
Send an e-mail to Sidney Barros Junior
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Portuguese translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Sidney Barros Junior — please click here to edit this profile.

Attn. Sidney Barros Junior — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 591 times




christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2017 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map