I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.02 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2004.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Google Translators Toolkit.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Computers (General), Ecology & Environment, Electronics, Engineering (General), General, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet..

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Technical experience, wide vocabulary, fast and reliable services, travel experience, affordable and fast quality

Born in Portugal in 1982, it was a challenge for me to learn English watching subtitled movies when I was around six. Since then it has been a passion and in college I had the higher grades of the class, often having a conversation (in English) with my teacher while the rest of the class was waiting to go outside. Today I have more than 9 years of professional translation and I still believe I have lots to learn.
I think quality should be above everything else, either in life, relationships and business. That is why when I get a small translation job, I try to understand its subject, learn its context and find the best words to make it acknowledgeable to every one. Thank you for the opportunity!

I live in Urubici

88650-000

Brazil

sergioebraga

+ 55 48 96437837