Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Sandra Stuttaford
English to Portuguese Translator






Profile registered on 02 Nov 2015
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 3 Euro.

I have been working as a translator since 1999.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Computers (General), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Finance / Economics, General, Globalization, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (General), Linguistics, Localization, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Real Estate, Travel & Tourism.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Reliable, Quality, Language Skills, Native, Experienced, Professional

Dear Sir/Madam,

I am a Native European Portuguese translator based in Lisbon and I have been providing this service for the past 16 years, the last 6 of which as a freelancer.

My qualifications include a BA in Marketing Management (Portugal), an MA in Export Marketing (UK) and 10 years work experience in Management and Marketing in Portugal. I have translated thousands of words for these industries such as contracts, annual and financial investment reports, company policies, marketing texts, brochures, newsletters, web content and surveys.

Other specialisations include real estate translations as a result of 7 years work experience in real estate in Portugal. A few examples include real estate survey technical reports, tenders, real estate brochures, exhibition materials and portfolios.

Please refer to my CV for full information on my specialisation and working fields. References and copies of my certificates are available upon request. Payments are received via PayPal.

I have very flexible working/contact hours and am available for weekend work. I have a dedicated high speed Internet connection and use SDL Trados 2011.

My client of 10 years says "Sandra is a very hard-working, qualified and motivated professional. The accuracy of her translations and the ability to work under deadline pressure deserve a special mentioning”. I believe that I am ideal for the role of Freelance Translator because I am confident and reliable in my language skills, professional in my work, very detail oriented and with each freelance project I undertake I guarantee high quality work delivered on deadline.

I hope to have the opportunity to work with you. Thank you for your time!

Best regards,

Sandra Stuttaford

Contact details

I live in Lisbon




(+351) 91 222 33 56

Send an e-mail to Sandra Stuttaford
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Portuguese translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Sandra Stuttaford — please click here to edit this profile.

Attn. Sandra Stuttaford — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 613 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2018 by
Legal Disclaimer
Site Map