Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Subscribe to Free Newsletter
Use Free Translators
Use Free Glossaries
Use Free Dictionaries
Use Free Software
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Read News for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even Testimonials
Read Still More Testimonials
Read Even More Testimonials
Use Site Map

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Rui Sousa
English to Portuguese Translator

Translator

Mr

Rui

Sousa

English

Portuguese
Profile registered on 29 Sep 2006
Profile last updated on 02 Mar 2017
Resume

I am a native speaker of Portuguese.


My minimum rate is 0.05 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.


I charge for my services at least 20 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 20 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 2006.


I provide the following services: Proofreading, Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over.


By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.


I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, TRADOS, SLDX, Wordfast, Memoq.


I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Automotive, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Copywriting, Engineering (General), Games / Computer Games, General, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism, Cinema (Film, TV, Drama), Engineering (Mechanics, Robotics).


I am a sworn translator.


I am available for work Full week, Monday through Friday.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: Professional, reliable and deadline accountable work


NOTICE:
A VERSION OF MY CV WAS STOLEN AND IS BEING USED BY AN IMPERSONATOR. PLEASE BEAR IN MIND THAT THE ONLY EMAIL I USE TO APPROACH TRANSLATION AGENCIES IS RASOUSA575@MSN.COM. THE EMAIL ALBERTO.RUI110@GMAIL.COM IS FAKE AND YOU SHOULD IGNORE ALL MESSAGES RECEIVED FROM THIS ADDRESS. THANK YOU.

My name is Rui Sousa and I am a Portuguese translator based in Porto, Portugal.

Since I have finished my degree in Translation Studies in 2006, I have worked as a freelance/in-house translator for several translation agencies, a Portuguese publisher, a multinational company and some individual clients.

Between March 2010 and June 2012 I have worked as a Senior Project Manager at Expressão, a Portuguese specialised translation agency. During that period I was directly involved in the company’s day-to-day business, strengthening my skills in the fields of translation and project management.

In October 2013, I have embarked on a new venture along with a translation colleague and friend - the project born under the name of Mind Words and, as our motto «Our minds, your words» rightly states, the client and his information are of utmost importance. We offer services in translation, specialised training for translators and linguistic consultancy.

Working languages: Portuguese, English, French and Spanish.
Other languages upon request.
Areas of expertise: technical, informatics, IT, computers, technology, business & management, marketing, enology, tourism.

I regularly attend workshops, seminars, and webinars in order to increase my knowledge in several areas.

I can provide references and send you my CV upon request.

Moreover, I am a founding member and VP of APTRAD - the Portuguese Association of Translators and Interpreters.
I am willing to improve my professional expertise and establish new contacts.

Victor Hugo once said «Translators are bridges between people». I could not agree more.

Contact details

I live in Porto


4000-294


Portugal


ruisousa1983


+ 351 913959949

Send an e-mail to Rui Sousa
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will
also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Portuguese translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Rui Sousa — please click here to edit this profile.

Attn. Rui Sousa — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 3619 times




christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2017 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map