Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Reinaldo Castello
English to Portuguese Translator

Translator

Mr.

Reinaldo

Castello

English

Portuguese
Profile registered on 24 Mar 2014
Profile last updated on 03 Jul 2014
Resume

I am a native speaker of Portuguese.


My minimum rate is 0.04 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.


I charge for my services at least 35 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 30 Euro.


I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.


I have been working as a translator since 1987.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, Teaching (Language Courses).


By today, I have translated about more than 1,000,000 words.


I use the following tools: Trados Workbench 6.5.


I am best in the following fields: Astronomy & Space, Automotive, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Localization, Machinery & Tools, Physics.


I am not a sworn translator.


I am available for work Full week, Monday through Friday.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: translation, general mechanics, automotive, engines


Clients:
Multiling – Translation of patent-related texts for 3M Company, Johnson & Johnsons, Procter & Gamble, and others.
DOOSAN Wheel Loaders Operation and Maintenance Manual.
Kubota Backhoe Loaders Operation and Maintenance Manual.
Cummins Engine Brasil – Translation of manuals and technical literature for the manufacturer’s entire family of diesel engines marketed in Brazil, such as Owner’s Manuals, Operation and Maintenance Manuals, Troubleshooting Manuals, Fault Code Manuals, Warranty Administration Manuals, INSITE diagnostic and troubleshooting application software.
Cummins Power Generation Brazil – Translation of generator sets manuals and technical literature, including PowerCommand Control (various models/types, and power generation ranges), as well as product Spec Sheets.
Unisys do Brasil - Localization of several application software, including the translation of help files (.rtf), resource files (.rc) and text files (.txt), and related activities such as debugging, testing and assembly of the final product.
Novell - Translation of all collaterals and marketing/legal documents for Novell’s subsidiary in Brazil and for Novell Inc.

Contact details

I live in Sao Bernardo Do Campo - Sao Paulo


09780-425


Brazil


reinaldo.castello


(5511) 4339-3445

Click Here to Download Full CV of Reinaldo Castello
Send an e-mail to Reinaldo Castello
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Portuguese translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Reinaldo Castello — please click here to edit this profile.

Attn. Reinaldo Castello — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 594 times




christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2017 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map