Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Malcon Voltz
English to Portuguese Translator

Translator

Mr.

Malcon

Voltz

English

Portuguese
Profile registered on 04 Jan 2017
Profile last updated on 30 Nov 2017
Resume

I am a native speaker of Portuguese.


My minimum rate is 0.04 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.


I charge for my services at least 15 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 10 Euro.


I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.


I have been working as a translator since 2001.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), General research..


By today, I have translated about up to 10,000 words.


I use the following tools: SDL Trados, Passolo, Word, Excel, PowerPoint, SDL Trados 2007, 2009, 2011 and 2014, Solid Converter v8, EddiePlus, Aegisub..


I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Machinery & Tools, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Shipping & Maritime, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology, Movies and series subtitling, IT, Computer in General, Softwares, Military Defense, Technology, Law, International Business, Oil/Gas/Mining, Engineering, Medical, Pharmaceutical, Agriculture, Sports, Earth Sciences, Environment (Technology and Sustainability, Green Energy), Literature, Research, Analysis, Theology, Religion, Mythology, Social Sciences, Politics, Culture, Arts and Humanities..


I am available for work Full week, including weekends.


I can provide you with references on request.


I am Brazilian and have been working as a Translator, Interpreter, Researcher, Proofreader, Subtitler of English and Portuguese. I have 17 years’ experience in translation and version, grammar revision in Portuguese and English, proofreading, transcription of videos and 10 years as an Interpreter. I participated in many events as an Interpreter, which allowed me to learn various ways and accents of English and Portuguese as well.

I also have 5 years’ experience as a subtitler and proofer of subtitlers of series, movies, documentaries, soap operas, etc. I already translated series as Supernatural, Grimm, Chicago Fire, Chicago Med, Chicago PD, Chicago Justice, Bates Motel, TopGear (American and British versions), Suits; several movies as, Lego, etc.

I also translated a Mexican soap opera to English and Brazilian soap operas to Spanish (Mexico) and English.

I am undergraduate in Arts Portuguese/English at Feevale University, Novo Hamburgo/RS, I am graduated in Theology at Escola Superior de Teologia (major at Translation, Research and Simbology), and I am graduated in Arts English at Wake Tech Community College in North Carolina, The USA. I'm advanced level in Portuguese and English, Intermediate in Spanish.

I am doing a Masters of Cultural Processes and Manifestations, in which I am researching about the methods of translation from English to Portuguese, taking in account not only the language issues, but also culture, dialects, costumes, etc.

Contact details

I live in Novo Hamburgo


93534-520


Brazil


Malcon Naor


5551993695269

Send an e-mail to Malcon Voltz
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Portuguese translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Malcon Voltz — please click here to edit this profile.

Attn. Malcon Voltz — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 215 times




christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2017 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map