Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Lourdes Yun
English to Portuguese Translator

Translator

Dr.

Lourdes

Yun

English

Portuguese
Profile registered on 04 Feb 2012
Profile last updated on 15 Sep 2017
Resume

I am a native speaker of Portuguese.


My minimum rate is 0.06 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.


I charge for my services at least 25 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 100 Euro.


I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.


I have been working as a translator since 2012.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses).


By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.


I use the following tools: Wordfast.


I am best in the following fields: Biology / Biotechnology, Food / Nutrition, General, Genetics, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Psychology, Science (General), Zoology, Expert.


I am not a sworn translator.


I am available for work Full week, Monday through Friday.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: medical, pharmaceutical, Portuguese/English translations, pubic health, research, medicine


Dear Sir/Madam:

Thank you for the opportunity to apply for a position as a Portuguese/English translator.

I was born and raised in Brazil where I obtained my MD and Residency in Pediatrics. I was in clinical practice for 6 years before immigrating to the US in 1986.

I obtained a Master of Science in Public Health from the Colorado School of Public Health in 2000 and have since worked in public health, academic, and private settings.

I have extensive experience writing scientific documents including manuscript for publication, posters/abstracts/presentations for scientific conferences. I have six articles published in peer-reviewed journals.

I worked for four years as a medical writer and editor for Truven Health Analytics (former Thomson Reuters Corporation).

My family lives in Brazil and I visit them almost yearly. I have several good friend in US who are Brazilians, so I continue to speak Portuguese on a regular basis. I keep myself updated by reading Brazilian newspapers on line (i.e., Folha de Sao Paulo).

Although my specialties are Medicine and clinical research, I have a deep knowledge of the Portuguese language and can confidently translate documents from every field.

I have been a freelance translator since 2012, and can attest to the highest quality of work. I have a very strong work ethics and will work with my clients to their fullest satisfaction.

Thank you for your professional courtesy in reviewing my qualifications for as a Portuguese/English translator. Please do not hesitate to contact me if you need additional information.

Warm regards,

Lourdes Yun,MD MSPH
lourdesyun@comcast.net
(720) 934-8752

Contact details

I live in Golden


80403


USA


7209348752

Click Here to Download Full CV of Lourdes Yun
Send an e-mail to Lourdes Yun
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Portuguese translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Lourdes Yun — please click here to edit this profile.

Attn. Lourdes Yun — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1013 times




christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2017 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map