Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Subscribe to Free Newsletter
Use Free Translators
Use Free Glossaries
Use Free Dictionaries
Use Free Software
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Read News for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even Testimonials
Read Still More Testimonials
Read Even More Testimonials
Use Site Map

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Licinia Oliveira
English to Portuguese Translator

Translator

Ms.

Licinia

Oliveira

English

Portuguese
Profile registered on 06 Jan 2011
Profile last updated on 07 Mar 2017
Resume

I am a native speaker of Portuguese.


My minimum rate is 0.05 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.


I charge for my services at least 60 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 50 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 2000.


I provide the following services: Proofreading, Project Management, Copywriting, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Corporation Institutional Material.


By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.


I use the following tools: Wordfast, Deja Vu, Multicorpora, Across, Transit, Google translator as an exception.


I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, General, Globalization, History, Journalism, Literature / Poetry, Management, Marketing / Market Research, Philosophy, Printing & Publishing, Corporation institutional materials.


I am not a sworn translator.


I am available for work Full week, including weekends.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: Trustworthiness, in time delivery, high quality, fast,accurete work.


TECHNICAL TRANSLATOR - ENGLISH TO PORTUGUESE
RESUME
SCOPE

Expert in technical translations, of institutional materials as well as those of Marketing and Sales Areas, with the necessary adaptation to the Brazilian market, especially for consumer products companies.

SERVICE SPECIFICATION
Material intended for communication vehicle, with appropriate adaptation of language to the target audience;
a)copy of packaging - design, effect of active ingredients, use forms, use of performance indicators, etc.;
b)promotional material for market distribution (brochures, flyers, teasers, sales incentive programs, promotions, slogans, etc.);
c)training manuals, product instructions of using and sales techniques;scripts to meetings development ,among others to be identified according to the communication needs of the company;
d)international editorial material for the newsletter site, suitably adapted / tailored to local market expectations, as well as others to be identified the institution's needs;
Review of other materials, previously translated by others, seeking the unification of language / communication style.

TARGET AUDIENCE
Consumer products companies
Advertising agencies
Magazine, newspapers, etc specialized in fashion, accessories, cosmetics, fragrances, etc.

SUMMARY OF EDUCATION
English course King School (England)
Translated text of packaging, promotional and institutional materials, training manuals, etc..
35 years of working in Marketing Area, 30 of which as executive on multinational companies such as Avon, Pfizer, Tupperware, among others.
Periodic updating and improvement in the USA and England, exchange information with Marketing and Sales international partners.

Contact details

I live in São Paulo


04704-140


Brazil


55-11-5093-5159

Click Here to Download Full CV of Licinia Oliveira
Send an e-mail to Licinia Oliveira
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will
also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Portuguese translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Licinia Oliveira — please click here to edit this profile.

Attn. Licinia Oliveira — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1712 times




christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2017 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map