Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Subscribe to Free Newsletter
Use Free Translators
Use Free Glossaries
Use Free Dictionaries
Use Free Software
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Read News for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even Testimonials
Read Still More Testimonials
Read Even More Testimonials
Use Site Map

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Joao Serra
English to Portuguese Translator

Translator

Mr.

Joao

Serra

English

Portuguese
Profile registered on 05 Mar 2013
Profile last updated on 05 Mar 2013
Resume

I am a native speaker of Portuguese.


My minimum rate is 0.05 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.


I charge for my services at least 15 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 25 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 2004.


I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Teaching (Language Courses).


By today, I have translated about more than 1,000,000 words.


I use the following tools: Wordfast.


I am best in the following fields: Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Petroleum), Geography, Globalization, Government / Politics, History, Journalism, Music, Philosophy, Religion, Social Science, Travel & Tourism.


I am available for work Full week, Monday through Friday.


The following keywords are related to my services: brazilian, portuguese, translation, english, documents,


Alright, let me introduce myself...

I'm a native Brazilian man, living in Brazil, but from 2001 to 2008 I decided to live in the US with my mom, who's an American citizen. In that period, I enrolled in some courses for English as a Second Language programs, such as a proficiency course (Advanced Skills) taken at Harvard Summer School, Massachusets. During the time I lived there, I kept contact with diverse American English variations, because I lived in 4 diferent states, each with their unique traits and slangs. Back to Brazil, in 2008, I decided to become a linguist, and while attending the classes at the university, I've been keeping myself busy working as an English instructor and doing some serious translation work, such as books, essays, letters, documents in general, and so on, as a freelancer, on a one-to-one basis. I look forward to continue doing what I do best,translating. I like to provide the best, sensible, Brazilian Portuguese translation. To be honest, I believe that it's always a plus to have a culturally oriented background regarding the subtleties of the languages I've been exposed to, coupled with a deep understanding of pace, flavor, and uniqueness of the Brazilian-native experience.

Contact details

I live in Salvador


Brazil


carlos.shaliv

Send an e-mail to Joao Serra
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will
also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Portuguese translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Joao Serra — please click here to edit this profile.

Attn. Joao Serra — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 782 times




christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2017 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map