|
|
Francisco Augusto Costa De Oliveira
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2015.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Translation for dubbing, Audio-description.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, Genius Subtitler, Subtitle Workshop.
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Games / Computer Games, General, Literature / Poetry, Localization, Mathematics & Statistics, Music, Science (General), Slang.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: general, subtitling, translation for dubbing, audiovisual translation, portuguese, brazilian, english
|
|
I am Brazilian and I have a bachelor's degree in Mathematics. I decided to translate because I wanted to show some videos to my parents, so I made the subtitles. I enjoyed the whole process and sent some e-mails to subtitling studios. I got some jobs, was awarded with an advanced course, then I decided to make this my full-time job. In 2019, I finished a two-year post-graduate specialization course in Audiovisual Translation. I have been making subtitles for films, fictional or documentaries, TV shows etc. And translating for dubbing as well. I also volunteer as a translator of TED Talks.
|
Contact details |
|
I live in Salvador
|
|
41820660
|
|
Brazil |
|
oliveira.chico
|
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Francisco Augusto Costa De Oliveira — please click here to edit this profile.
Attn. Francisco Augusto Costa De Oliveira — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |